சீன அதிபரின் பெயர் தவறாக மொழிபெயர்ப்பு - Facebook மன்னிப்பு
சீன அதிபர் சி சின்பிங்கின் பெயரைத் தவறாய் மொழிபெயர்த்ததற்காக Facebook மன்னிப்புக் கேட்டுக்கொண்டுள்ளது.
வாசிப்புநேரம் -
படம்: AFP/Nyein CHAN NAING
(வாசிப்பு நேரம்: 1 நிமிடத்திற்குள்)
சீன அதிபர் சி சின்பிங்கின் பெயரைத் தவறாய் மொழிபெயர்த்ததற்காக Facebook மன்னிப்புக் கேட்டுக்கொண்டுள்ளது.
ஆங்கிலத்தில் இருந்து பர்மிய மொழிக்கு அவரது பெயர் மொழிபெயர்க்கப்பட்டபோது அந்தத் தவறு நேர்ந்தது.
திரு. சி, மியன்மாரின் தலைநகர் நேப்பிடாவ்வுக்கு மேற்கொண்ட 2 நாள் பயணத்தைப் பற்றிய அந்தப் பதிவு, மியன்மாரின் அரசாங்க ஆலோசகர் ஆங் சான் சூ சியின் (Aung San Suu Kyi) Facebook பக்கத்திலும் இடம்பெற்றிருந்தது.
தவறான மொழிபெயர்ப்பு தற்போது சரிசெய்யப்பட்டுள்ளதாக Facebook நிறுவத்தின் பேச்சாளர் AFP செய்தி நிறுவனத்திடம் தெரிவித்தார்.
